Psalmowo 150

1 Miakafu Yehowa. Mikafu Mawu le eƒe Kɔkɔeƒe la me. Mikafui le eƒe dziƒo sesẽ la me.

RAB'be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı'ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O'na!

2 Mikafui le eƒe ŋusẽdɔwo ta. Mikafui le eƒe gãnyenye si ƒo wo katã ta la ta.

Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

3 Mitsɔ kpẽkuku kafui. Mitsɔ saŋku kple kasaŋku kafui.

Boru çalarak O'na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O'na övgüler sunun!

4 Mikafui kple asiʋui kple ɣeɖuɖu. Mikafui kple kasaŋkuƒoƒo kple dzekuku.

Tef ve dansla O'na övgüler sunun! Saz ve neyle O'na övgüler sunun!

5 Mikafui kple ayawagba eve siwo wotsɔna nɔa wo nɔewo ƒomii. Ɛ̃, mikafui kple ayawagba eve siwo ƒe gbe ɖina sesĩe.

Zillerle O'na övgüler sunun! Çınlayan zillerle O'na övgüler sunun!

6 Nu sia nu si me gbɔgbɔ le la, nekafu Yehowa. Mikafu Yehowa!

Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!