Psalmowo 150

1 Miakafu Yehowa. Mikafu Mawu le eƒe Kɔkɔeƒe la me. Mikafui le eƒe dziƒo sesẽ la me.

خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید!

2 Mikafui le eƒe ŋusẽdɔwo ta. Mikafui le eƒe gãnyenye si ƒo wo katã ta la ta.

او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بی‌نظیر او را ستایش کنید!

3 Mitsɔ kpẽkuku kafui. Mitsɔ saŋku kple kasaŋku kafui.

او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید!

4 Mikafui kple asiʋui kple ɣeɖuɖu. Mikafui kple kasaŋkuƒoƒo kple dzekuku.

او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید!

5 Mikafui kple ayawagba eve siwo wotsɔna nɔa wo nɔewo ƒomii. Ɛ̃, mikafui kple ayawagba eve siwo ƒe gbe ɖina sesĩe.

او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید!

6 Nu sia nu si me gbɔgbɔ le la, nekafu Yehowa. Mikafu Yehowa!

هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد!