Psalmowo 150

1 Miakafu Yehowa. Mikafu Mawu le eƒe Kɔkɔeƒe la me. Mikafui le eƒe dziƒo sesẽ la me.

Lodate il Signore nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza. Alleluia.

2 Mikafui le eƒe ŋusẽdɔwo ta. Mikafui le eƒe gãnyenye si ƒo wo katã ta la ta.

Lodatelo per i suoi prodigi, lodatelo per la sua immensa grandezza.

3 Mitsɔ kpẽkuku kafui. Mitsɔ saŋku kple kasaŋku kafui.

Lodatelo con squilli di tromba, lodatelo con arpa e cetra;

4 Mikafui kple asiʋui kple ɣeɖuɖu. Mikafui kple kasaŋkuƒoƒo kple dzekuku.

lodatelo con timpani e danze, lodatelo sulle corde e sui flauti.

5 Mikafui kple ayawagba eve siwo wotsɔna nɔa wo nɔewo ƒomii. Ɛ̃, mikafui kple ayawagba eve siwo ƒe gbe ɖina sesĩe.

Lodatelo con cembali sonori, lodatelo con cembali squillanti;

6 Nu sia nu si me gbɔgbɔ le la, nekafu Yehowa. Mikafu Yehowa!

ogni vivente dia lode al Signore. Alleluia.