< Psalmowo 150 >
1 Miakafu Yehowa. Mikafu Mawu le eƒe Kɔkɔeƒe la me. Mikafui le eƒe dziƒo sesẽ la me.
Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power.
2 Mikafui le eƒe ŋusẽdɔwo ta. Mikafui le eƒe gãnyenye si ƒo wo katã ta la ta.
Give him praise for his acts of power: give him praise in the measure of his great strength.
3 Mitsɔ kpẽkuku kafui. Mitsɔ saŋku kple kasaŋku kafui.
Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.
4 Mikafui kple asiʋui kple ɣeɖuɖu. Mikafui kple kasaŋkuƒoƒo kple dzekuku.
Give him praise with instruments of brass and in the dance: give him praise with horns and corded instruments.
5 Mikafui kple ayawagba eve siwo wotsɔna nɔa wo nɔewo ƒomii. Ɛ̃, mikafui kple ayawagba eve siwo ƒe gbe ɖina sesĩe.
Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.
6 Nu sia nu si me gbɔgbɔ le la, nekafu Yehowa. Mikafu Yehowa!
Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised.