Psalmowo 149

1 Mikafu Yehowa. Midzi ha yeye na Yehowa, midzi eƒe kafukafuha le ame kɔkɔewo ƒe asaɖa me.

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctorum

2 Israel nekpɔ dzidzɔ le woƒe Wɔla me, Zionviwo netso aseye ɖe woƒe fia la ŋu.

laetetur Israhel in eo qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo

3 Wonekafu eƒe ŋkɔ kple ɣeɖuɖu, eye woneƒo ha nɛ kple asiʋuiwo kple kasaŋku.

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant ei

4 Elabena Yehowa do dzidzɔ ɖe eƒe dukɔ ŋu, eye wòtsɔ ɖeɖe ɖɔ na ame gblɔewo.

quia beneplacitum est Domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salute

5 Ame kɔkɔewo nekpɔ dzidzɔ le eƒe bubu me, eye woadzi ha kple dzidzɔ le woƒe abawo dzi.

exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus suis

6 Mawu kafukafu nenɔ woƒe nu me, eye wòanye yi nuevee anɔ woƒe asiwo me,

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

7 ne woatsɔ abia hlɔ̃ dukɔwo, eye woatsɔe ahe toe na amewo,

ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populis

8 ne woabla woƒe fiawo kple gakɔsɔkɔsɔ, eye woade kunyowu woƒe bubumewo,

ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferreis

9 ne woawɔ fɔ si wobu wo, woŋlɔ da ɖi ɖe wo ŋu la dzi. Esia nye eƒe ame kɔkɔewo katã ƒe ŋutikɔkɔe. Mikafu Yehowa.

ut faciant in eis iudicium conscriptum gloria haec est omnibus sanctis eius