Psalmowo 148

1 Mikafu Yehowa. Mikafu Yehowa tso dziƒowo, mikafui le kɔkɔƒewo le dzi me.

alleluia laudate Dominum de caelis laudate eum in excelsis

2 Mi eƒe dɔlawo katã mikafui, dziƒoʋakɔwo hã mikafui.

laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes virtutes eius

3 Ɣe kple ɣleti nekafui, mikafui, mi ɣletivi keklẽwo.

laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae et lumen

4 Mi dziƒo kɔkɔtɔwo, mikafui, eye mi tsi siwo le alilĩa tame hã mikafui.

laudate eum caeli caelorum et aqua quae super caelum est

5 Wo katã nekafu Yehowa ƒe ŋkɔ, elabena eɖe gbe, eye wova dzɔ.

laudent nomen Domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sunt

6 Etsɔ wo ɖo wo nɔƒe tso mavɔ me yi ɖe mavɔ me, ede se si nu mayi akpɔ gbeɖe o.

statuit ea in saeculum et in saeculum saeculi praeceptum posuit et non praeteribit

7 Mikafu Yehowa tso anyigba, mi nuwɔwɔ gã siwo le atsiaƒu me kple gogloƒewo katã.

laudate Dominum de terra dracones et omnes abyssi

8 Dzikedzo kple kpetsi, tsikpe kple lilikpowo, ahomya si wɔ eƒe lɔlɔ̃nu,

ignis grando nix glacies spiritus procellarum quae faciunt verbum eius

9 mi towo kple togbɛwo katã, atikutsetsetiwo kple sedatiwo katã,

montes et omnes colles ligna fructifera et omnes cedri

10 gbemelãwo kple nyiwo katã, nuwɔwɔ suewo kple xe dzodzoewo,

bestiae et universa pecora serpentes et volucres pinnatae

11 anyigbadzifiawo kple dukɔwo katã, mi dumegãwo kple dziɖula siwo katã le anyigba dzi,

reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terrae

12 ɖekakpuiwo kple ɖetugbiwo, ame tsitsiwo kple ɖeviwo siaa nekafui.

iuvenes et virgines senes cum iunioribus laudent nomen Domini

13 Mikafu Yehowa ƒe ŋkɔ, elabena eƒe ŋkɔ ɖeɖe koe de dzi, eye eƒe atsyɔ̃ le anyigba kple dziƒowo tame.

quia exaltatum est nomen eius solius

14 Ena dzo aɖe do na eƒe dukɔ, esi nye Israel, eƒe ame kɔkɔewo katã ƒe kafukafu, ame siwo tsɔ ɖe eƒe dzi gbɔ. Mikafu Yehowa.

confessio eius super caelum et terram et exaltabit cornu populi sui hymnus omnibus sanctis eius filiis Israhel populo adpropinquanti sibi