Psalmowo 146

1 Mikafu Yehowa. O! luʋɔnye, kafu Yehowa.

我的靈魂，您要讚美上主，

2 Makafu Yehowa le nye agbemeŋkekewo katã me. Madzi kafukafuha na nye Mawu la, zi ale si mele agbe.

在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

3 Migaɖo dzi ɖe dziɖulawo ŋu o, eye migaka ɖe amegbetɔ kodzogbea, si mate ŋu axɔ na ame o la dzi o.

您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

4 Ne woƒe gbɔgbɔ do go le wo me la, wogatrɔna zua kewɔ, gbe ma gbe ke woƒe ɖoɖo siwo katã wowɔ la zua tofloko.

他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

5 Woayra ame si ƒe xɔnametɔ nye Yakob ƒe Mawu la, eye eƒe mɔkpɔkpɔ le Yehowa, eƒe Mawu la me.

凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

6 Eya ame si wɔ dziƒo kple anyigba, atsiaƒu kple nu siwo katã le eme, Yehowa nye nuteƒewɔla tegbetegbe.

上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

7 Etsoa afia na ame siwo wote ɖe anyi, eye wònaa nuɖuɖu dɔwuitɔwo. Yehowae naa ablɔɖe gamenɔlawo.

上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

8 Yehowa ʋua ŋku na ŋkuagbãtɔwo, Yehowa fɔa ame siwo wote ɖe anyi la ɖe dzi, Yehowa lɔ̃a ame dzɔdzɔewo ƒe nya.

上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

9 Yehowa kpɔa amedzrowo ta, eye wònye tsyɔ̃eviwo kple ahosiwo hã ta kpɔla. Ke etɔtɔa ame vɔ̃ɖiwo ƒe mɔwo.

上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

10 Yehowa le fia ɖum tso mavɔ me yi ɖe mavɔ me. O! Zion, wò Mawu la aɖu fia le dzidzimewo katã me. Mikafu Yehowa.

願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！