< Psalmowo 145:14 >

14 Yehowa léa ame siwo katã dze anyi la ɖe asi, eye wòfɔa ame siwo katã wobɔbɔ ɖe anyi la ɖe dzi.
Yahweh, you help all those who are discouraged and you lift up all those who (stumble and fall down/are distressed).
[is] sustaining
Strongs:
Lexicon:
סָמַךְ
Hebrew:
סוֹמֵ֣ךְ
Transliteration:
so.Mekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְ֭הוָה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֹּפְלִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
הַ/נֹּפְלִ֑ים
Transliteration:
no.fe.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/זוֹקֵ֗ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[is] raising up
Strongs:
Lexicon:
זָקַף
Hebrew:
וְ֝/זוֹקֵ֗ף
Transliteration:
zo.Kef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּפוּפִֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] are bent down
Strongs:
Lexicon:
כָּפַף
Hebrew:
הַ/כְּפוּפִֽים\׃
Transliteration:
ke.fu.Fim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/כְּפוּפִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Psalmowo 145:14 >