< Psalmowo 140:4 >

4 O! Yehowa, ɖem tso ame vɔ̃ɖiwo ƒe asi me, dzɔ nye agbe ŋu le ŋutsu ŋutasẽlawo ta, ame siwo ɖo be woaɖe afɔ le tenye.
Peliharalah aku, ya TUHAN, terhadap tangan orang fasik, jagalah aku terhadap orang yang melakukan kekerasan, yang bermaksud menjatuhkan aku.
keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שָׁמְרֵ֤/נִי
Transliteration:
sha.me.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
שָׁמְרֵ֤/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֨ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֨ה\׀
Context:
Punctuation

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ֘/ידֵ֤י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hands of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ֘/ידֵ֤י
Transliteration:
Dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] wicked
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רָשָׁ֗ע
Transliteration:
ra.Sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
מֵ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

violence<s>
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
חֲמָסִ֣ים
Transliteration:
cha.ma.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

you will preserve
Strongs:
Lexicon:
נָצַר
Hebrew:
תִּנְצְרֵ֑/נִי
Transliteration:
tin.tze.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תִּנְצְרֵ֑/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[those] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they have planned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
חָ֝שְׁב֗וּ
Transliteration:
cha.she.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/דְח֥וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

trip up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּחָה
Hebrew:
לִ/דְח֥וֹת
Transliteration:
d.Chot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

footsteps
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫עַם
Hebrew:
פְּעָמָֽ/י\׃
Transliteration:
pe.'a.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פְּעָמָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פְּעָמָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Psalmowo 140:4 >