< Psalmowo 136 >

1 Mida akpe na Yehowa, elabena enyo.
Bosanzola Yawe, mpo ete azali malamu;
2 Mida akpe na mawuwo dzi Mawu la,
Bosanzola Nzambe ya banzambe;
3 Mida akpe na aƒetɔwo dzi Aƒetɔ la,
Bosanzola Nkolo na bankolo;
4 Eya ɖeka hɔ̃ɔ koe wɔa nukunu dzɔatsuwo,
Ye kaka nde asalaka bikamwa ya minene;
5 Eya ame si tsɔ eƒe nugɔmesese wɔ dziƒowoe,
Akelaki likolo na mayele na Ye;
6 Ame si keke anyigba ɖe tsiwo dzi,
Atandaki mabele na likolo ya mayi;
7 Ame si wɔ nu keklẽ gãwo,
Akelaki biloko minene oyo ebimisaka pole;
8 Be ɣe naɖu ŋkeke dzi,
moyi mpo na kongengisa mokolo;
9 Be ɣleti kple ɣletiviwo naɖu zã dzi,
sanza mpe minzoto mpo na kongengisa butu;
10 Eya ame si ƒo Egiptetɔwo ƒe ŋgɔgbeviwo ƒu anyi,
Abomaki bana mibali ya liboso ya Ejipito;
11 Eye wòkplɔ Israel do goe le wo dome,
Abimisaki Isalaele wuta na Ejipito;
12 Kple asi sesẽ kple abɔ si wòdo ɖe dzi,
na nguya monene ya loboko na Ye;
13 Eya ame si ma Ƒu Dzĩ la ɖe eve,
Akabolaki ebale monene ya Barozo na biteni mibale;
14 Eye wòkplɔ Israel to eƒe titina,
Alekisaki Isalaele na kati-kati ya ebale monene ya Barozo;
15 Ke ekplɔ Farao kple eƒe aʋakɔ la de Ƒu Dzĩ la me,
Azindisaki Faraon elongo na mampinga na ye kati na ebale monene ya Barozo;
16 Eya ame si kplɔ eƒe dukɔ la to gbedzi,
Atambolisaki bato na Ye kati na esobe;
17 Ame si ƒo fia gãwo ƒu anyi,
Abetaki bakonzi minene;
18 Eye wòwu fia sesẽwo,
Abomaki bakonzi ya nguya;
19 Sixɔn, Amoritɔwo ƒe fia,
Sikoni, mokonzi ya bato ya Amori;
20 kple Ɔg, Basantɔwo ƒe fia,
mpe Ogi, mokonzi ya Bashani;
21 Eye wòtsɔ woƒe anyigba wɔ domenyinu,
Akabaki mabele na bango lokola libula;
22 Domenyinu na eƒe dɔla, Israel,
lokola libula epai ya Isalaele, mosali na Ye;
23 Eya ame si ɖo ŋku mía dzi, esime wobɔbɔ mí ɖe anyi,
Akanisaki biso tango basambwisaki biso;
24 Eye wòɖe mí tso míaƒe futɔwo ƒe asi me,
Akangolaki biso wuta na maboko ya banguna na biso;
25 Eya ame si naa nuɖuɖu nu gbagbe ɖe sia ɖe,
Apesaka bilei na bikelamu nyonso;
26 Mida akpe na Dziƒo Mawu la,
Bosanzola Nzambe ya likolo;

< Psalmowo 136 >