< Psalmowo 136 >
1 Mida akpe na Yehowa, elabena enyo.
Keleenụ Onyenwe anyị, nʼihi na ọ dị mma.
2 Mida akpe na mawuwo dzi Mawu la,
Keleenụ Chineke kachasị chi niile elu.
3 Mida akpe na aƒetɔwo dzi Aƒetɔ la,
Keleenụ Onyenwenụ kachasị ndị nwenụ niile.
4 Eya ɖeka hɔ̃ɔ koe wɔa nukunu dzɔatsuwo,
Keleenụ onye ahụ naanị ya na-arụ ọrụ ebube dị iche iche,
5 Eya ame si tsɔ eƒe nugɔmesese wɔ dziƒowoe,
Keleenụ onye ahụ ji nghọta ya kee mbara eluigwe niile,
6 Ame si keke anyigba ɖe tsiwo dzi,
Keleenụ onye wuru ụwa nʼelu ogbu mmiri,
7 Ame si wɔ nu keklẽ gãwo,
Keleenụ onye ahụ kere anyanwụ na ọnwa,
Onye mere anyanwụ ka ọ na-acha nʼehihie,
9 Be ɣleti kple ɣletiviwo naɖu zã dzi,
Onye mere ka ọnwa na kpakpando na-achị nʼabalị,
10 Eya ame si ƒo Egiptetɔwo ƒe ŋgɔgbeviwo ƒu anyi,
Onye ahụ tigburu ụmụ niile e buru ụzọ mụọ nʼIjipt,
11 Eye wòkplɔ Israel do goe le wo dome,
O duuru ndị Izrel site nʼIjipt pụta,
12 Kple asi sesẽ kple abɔ si wòdo ɖe dzi,
O ji aka ya dị ike nke o setịpụrụ esetipụ dupụta ha;
13 Eya ame si ma Ƒu Dzĩ la ɖe eve,
Onye ahụ kewara Osimiri Uhie abụọ,
14 Eye wòkplɔ Israel to eƒe titina,
Onye duuru ndị Izrel gafee nʼetiti ya,
15 Ke ekplɔ Farao kple eƒe aʋakɔ la de Ƒu Dzĩ la me,
Ma Osimiri Uhie riri Fero na ndị agha ya niile;
16 Eya ame si kplɔ eƒe dukɔ la to gbedzi,
Keleenụ onye duuru ndị ya gafee ọzara,
17 Ame si ƒo fia gãwo ƒu anyi,
Onye ahụ tigburu ndị eze dị ukwuu,
O gbukwara ndị eze dị ike nke ukwuu,
19 Sixɔn, Amoritɔwo ƒe fia,
O gburu Saịhọn eze ndị Amọrait,
20 kple Ɔg, Basantɔwo ƒe fia,
Na Ọg eze Bashan,
21 Eye wòtsɔ woƒe anyigba wɔ domenyinu,
Were ala ha nye dịka ihe nketa,
22 Domenyinu na eƒe dɔla, Israel,
O nyere ohu ya Izrel ala ahụ ka ọ bụrụ ihe nketa ha,
23 Eya ame si ɖo ŋku mía dzi, esime wobɔbɔ mí ɖe anyi,
Onye chetara anyị mgbe anyị na-adịghị ike,
24 Eye wòɖe mí tso míaƒe futɔwo ƒe asi me,
Mee ka anyị nwere onwe anyị site nʼaka ndị iro anyị,
25 Eya ame si naa nuɖuɖu nu gbagbe ɖe sia ɖe,
Ọ na-enye ihe niile dị ndụ nri,
26 Mida akpe na Dziƒo Mawu la,
Keleenụ Chineke nke eluigwe ekele.