< Psalmowo 136 >
1 Mida akpe na Yehowa, elabena enyo.
Cookeriai Jehova ngaatho, tondũ nĩ mwega. Wendo wake nĩ wa tene na tene.
2 Mida akpe na mawuwo dzi Mawu la,
Cookeriai Ngai wa ngai iria ingĩ ngaatho. Wendo wake nĩ wa tene na tene.
3 Mida akpe na aƒetɔwo dzi Aƒetɔ la,
Cookeriai Mwathani wa aathani ngaatho: Wendo wake nĩ wa tene na tene.
4 Eya ɖeka hɔ̃ɔ koe wɔa nukunu dzɔatsuwo,
we wiki nĩwe wĩkaga maũndũ manene ma magegania, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
5 Eya ame si tsɔ eƒe nugɔmesese wɔ dziƒowoe,
nĩwe wombire igũrũ na ũndũ wa ũmenyo wake, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
6 Ame si keke anyigba ɖe tsiwo dzi,
nĩwe watambũrũkirie thĩ nyũmũ igũrũ rĩa maaĩ, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
7 Ame si wɔ nu keklẽ gãwo,
nĩwe wombire imũrĩ iria nene, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
riũa rĩathage mũthenya, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
9 Be ɣleti kple ɣletiviwo naɖu zã dzi,
naguo mweri na njata ciathage ũtukũ; Wendo wake nĩ wa tene na tene.
10 Eya ame si ƒo Egiptetɔwo ƒe ŋgɔgbeviwo ƒu anyi,
nĩwe waringire marigithathi ma Misiri, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
11 Eye wòkplɔ Israel do goe le wo dome,
akĩruta Isiraeli gatagatĩ-inĩ kao, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
12 Kple asi sesẽ kple abɔ si wòdo ɖe dzi,
na guoko kwa hinya na atambũrũkĩtie gĩcoka gĩake, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
13 Eya ame si ma Ƒu Dzĩ la ɖe eve,
nĩwe wagayũkanirie Iria Itune rĩgĩtigana, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
14 Eye wòkplɔ Israel to eƒe titina,
agĩtũma andũ a Isiraeli matuĩkanie gatagatĩ karĩo, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
15 Ke ekplɔ Farao kple eƒe aʋakɔ la de Ƒu Dzĩ la me,
no Firaũni na ita rĩake akĩmahubĩkanĩria kũu Iria-inĩ Itune; Wendo wake nĩ wa tene na tene.
16 Eya ame si kplɔ eƒe dukɔ la to gbedzi,
nĩwe watongoririe andũ ake magĩtuĩkanĩria werũ-inĩ, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
17 Ame si ƒo fia gãwo ƒu anyi,
nĩwe waringire athamaki maarĩ anene, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
na akĩũraga athamaki maarĩ ngumo: Wendo wake nĩ wa tene na tene.
19 Sixɔn, Amoritɔwo ƒe fia,
nĩo Sihoni mũthamaki wa Aamori, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
20 kple Ɔg, Basantɔwo ƒe fia,
na Ogu mũthamaki wa Bashani; Wendo wake nĩ wa tene na tene.
21 Eye wòtsɔ woƒe anyigba wɔ domenyinu,
na akĩheana bũrũri wao ũtuĩke igai, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
22 Domenyinu na eƒe dɔla, Israel,
ũgĩtuĩka igai rĩa Isiraeli ndungata yake; Wendo wake nĩ wa tene na tene.
23 Eya ame si ɖo ŋku mía dzi, esime wobɔbɔ mí ɖe anyi,
nĩwe watũririkanire rĩrĩa twahatĩrĩirio, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
24 Eye wòɖe mí tso míaƒe futɔwo ƒe asi me,
na agĩtũhonokia kuuma kũrĩ thũ ciitũ, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
25 Eya ame si naa nuɖuɖu nu gbagbe ɖe sia ɖe,
nĩwe ũheaga ciũmbe ciothe irio. Wendo wake nĩ wa tene na tene.
26 Mida akpe na Dziƒo Mawu la,
Cookeriai Mũrungu wa igũrũ ngaatho. Wendo wake nĩ wa tene na tene.