Psalmowo 136
1 Mida akpe na Yehowa, elabena enyo.
Yahweh Pakai chu aphat na ho jouse jeh in thangvah'un! Ajeh chu ami ngailut na dihtah hi tonsot gei a longlou ahi
2 Mida akpe na mawuwo dzi Mawu la,
Semthu pathen ho, Elohim Pathen chu thangvahna peuvin. Ami ngailutna dihtah chu tonsot gei a longlou ahi.
3 Mida akpe na aƒetɔwo dzi Aƒetɔ la,
Pakai ho Yahweh Pakai chu thangvah na peuvin. Ajeh chu Ami ngailut na dihtah chu tonsot geija longlou ahi.
4 Eya ɖeka hɔ̃ɔ koe wɔa nukunu dzɔatsuwo,
Ama bou hin thil loupi ki dangtah chu abolji ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot gei a longlou ahi.
5 Eya ame si tsɔ eƒe nugɔmesese wɔ dziƒowoe,
Thepna giltah'a vanho hinsemdoh'a Yahweh Pakai chu thangvah na peuvin. Ami ngailutna dihtah chu tonsot geija longlou ahi.
6 Ame si keke anyigba ɖe tsiwo dzi,
Twilah'a leiset umsah pa chu thangvahna peuvin. Ami ngailut na dihtah chu tonsot gei a longlou ahi.
7 Ame si wɔ nu keklẽ gãwo,
Van a kon a vah semdohpa chu thangvah'un. Ami ngailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
8 Be ɣe naɖu ŋkeke dzi,
Nisan sun a vai ahom in ahi, Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
9 Be ɣleti kple ɣletiviwo naɖu zã dzi,
Chuleh lha leh ahsi hon jan ah vai ahom un ahi.
10 Eya ame si ƒo Egiptetɔwo ƒe ŋgɔgbeviwo ƒu anyi,
Egypt gam a apeng masapen ho anathagam jeh'in Amachu thangvahna peuvin. Ama mi ngailutna dihtah chu tonsot na longlou ahi.
11 Eye wòkplɔ Israel do goe le wo dome,
Aman Egypt ma kon in Israel ana puidoh'e, Ami ngailutna chu tonsot a longlou ahi.
12 Kple asi sesẽ kple abɔ si wòdo ɖe dzi,
Aman akhut thahatna leh aban thaneina pum in na atongin ahi. Amingailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
13 Eya ame si ma Ƒu Dzĩ la ɖe eve,
Twikhanglen san sukhen a chu Ama ahi, thangvah na peuvin. Ami ngailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
14 Eye wòkplɔ Israel to eƒe titina,
Aman Israel chu anapui galkai e, Ami ngailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
15 Ke ekplɔ Farao kple eƒe aʋakɔ la de Ƒu Dzĩ la me,
Aman Pharaoh leh asepaite twikhanglen sanlah'a analehlut in ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
16 Eya ame si kplɔ eƒe dukɔ la to gbedzi,
Gamthip noi a amite apuigalkai jeh'in thangvah na peuvin, Am ingailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
17 Ame si ƒo fia gãwo ƒu anyi,
Leng thupitah tahho anajeplhuh jeh'in thangvahna peuvin, Amingailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
18 Eye wòwu fia sesẽwo,
Aman leng thahat tah tah ho anathat gam in ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
19 Sixɔn, Amoritɔwo ƒe fia,
Sihon Amor lengpa; Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
20 kple Ɔg, Basantɔwo ƒe fia,
Og Bashaan lengpa, Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
21 Eye wòtsɔ woƒe anyigba wɔ domenyinu,
Elohim Pathen in hiche lengho gamchu agoulo din amite anapen ahi. Ami ngailut na chu tonsot a longlou ahi.
22 Domenyinu na eƒe dɔla, Israel,
Asohte Israelten gam tumbeh'a alodiuva anapeh ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
23 Eya ame si ɖo ŋku mía dzi, esime wobɔbɔ mí ɖe anyi,
Aman ihatmo nauvah eihin geldohjiu vin ahi. Amibngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
24 Eye wòɖe mí tso míaƒe futɔwo ƒe asi me,
Aman igalmihou va kon in eihuhdoh jiuvin ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
25 Eya ame si naa nuɖuɖu nu gbagbe ɖe sia ɖe,
Aman hinkho neiho jouse dingin aneh achahdiu apejingin ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
26 Mida akpe na Dziƒo Mawu la,
Van Elohim Pathen chu thangvahna peuvin, Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
