Psalmowo 136
1 Mida akpe na Yehowa, elabena enyo.
A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.
2 Mida akpe na mawuwo dzi Mawu la,
A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.
3 Mida akpe na aƒetɔwo dzi Aƒetɔ la,
A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.
4 Eya ɖeka hɔ̃ɔ koe wɔa nukunu dzɔatsuwo,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.
5 Eya ame si tsɔ eƒe nugɔmesese wɔ dziƒowoe,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.
6 Ame si keke anyigba ɖe tsiwo dzi,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.
7 Ame si wɔ nu keklẽ gãwo,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.
8 Be ɣe naɖu ŋkeke dzi,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.
9 Be ɣleti kple ɣletiviwo naɖu zã dzi,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.
10 Eya ame si ƒo Egiptetɔwo ƒe ŋgɔgbeviwo ƒu anyi,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.
11 Eye wòkplɔ Israel do goe le wo dome,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.
12 Kple asi sesẽ kple abɔ si wòdo ɖe dzi,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.
13 Eya ame si ma Ƒu Dzĩ la ɖe eve,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.
14 Eye wòkplɔ Israel to eƒe titina,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.
15 Ke ekplɔ Farao kple eƒe aʋakɔ la de Ƒu Dzĩ la me,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.
16 Eya ame si kplɔ eƒe dukɔ la to gbedzi,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.
17 Ame si ƒo fia gãwo ƒu anyi,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.
18 Eye wòwu fia sesẽwo,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.
19 Sixɔn, Amoritɔwo ƒe fia,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.
20 kple Ɔg, Basantɔwo ƒe fia,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Og khaw a ngawn.
21 Eye wòtsɔ woƒe anyigba wɔ domenyinu,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.
22 Domenyinu na eƒe dɔla, Israel,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.
23 Eya ame si ɖo ŋku mía dzi, esime wobɔbɔ mí ɖe anyi,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.
24 Eye wòɖe mí tso míaƒe futɔwo ƒe asi me,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.
25 Eya ame si naa nuɖuɖu nu gbagbe ɖe sia ɖe,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.
26 Mida akpe na Dziƒo Mawu la,
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.
