< Psalmowo 136 >

1 Mida akpe na Yehowa, elabena enyo.
Yamikani Yehova chifukwa ndi wabwino.
2 Mida akpe na mawuwo dzi Mawu la,
Yamikani Mulungu wa milungu.
3 Mida akpe na aƒetɔwo dzi Aƒetɔ la,
Yamikani Ambuye wa ambuye,
4 Eya ɖeka hɔ̃ɔ koe wɔa nukunu dzɔatsuwo,
Iye yekhayo amene amachita zodabwitsa zazikulu,
5 Eya ame si tsɔ eƒe nugɔmesese wɔ dziƒowoe,
Amene mwachidziwitso chake anapanga mayiko akumwamba,
6 Ame si keke anyigba ɖe tsiwo dzi,
Amene anayala dziko lapansi pamwamba pa madzi,
7 Ame si wɔ nu keklẽ gãwo,
Amene anapanga miyuni ikuluikulu,
8 Be ɣe naɖu ŋkeke dzi,
Dzuwa lilamulire usana,
9 Be ɣleti kple ɣletiviwo naɖu zã dzi,
Mwezi ndi nyenyezi zilamulire usiku,
10 Eya ame si ƒo Egiptetɔwo ƒe ŋgɔgbeviwo ƒu anyi,
Amene anakantha ana woyamba kubadwa a Igupto,
11 Eye wòkplɔ Israel do goe le wo dome,
Natulutsa Israeli pakati pawo,
12 Kple asi sesẽ kple abɔ si wòdo ɖe dzi,
Ndi dzanja lamphamvu ndi mkono wotambasuka,
13 Eya ame si ma Ƒu Dzĩ la ɖe eve,
Amene anagawa Nyanja Yofiira pakati,
14 Eye wòkplɔ Israel to eƒe titina,
Nadutsitsa Israeli pakati pa nyanjayo,
15 Ke ekplɔ Farao kple eƒe aʋakɔ la de Ƒu Dzĩ la me,
Koma anakokolola Farao ndi ankhondo ake mʼNyanja Yofiira,
16 Eya ame si kplɔ eƒe dukɔ la to gbedzi,
Amene anatsogolera anthu ake mʼchipululu
17 Ame si ƒo fia gãwo ƒu anyi,
Amene anakantha mafumu akuluakulu,
18 Eye wòwu fia sesẽwo,
Napha mafumu amphamvu,
19 Sixɔn, Amoritɔwo ƒe fia,
Siloni mfumu ya Aamori,
20 kple Ɔg, Basantɔwo ƒe fia,
Ogi mfumu ya Basani,
21 Eye wòtsɔ woƒe anyigba wɔ domenyinu,
Napereka dziko lawo ngati cholowa,
22 Domenyinu na eƒe dɔla, Israel,
Cholowa cha mtumiki wake Israeli;
23 Eya ame si ɖo ŋku mía dzi, esime wobɔbɔ mí ɖe anyi,
Amene anatikumbukira ife anthu opeputsidwa,
24 Eye wòɖe mí tso míaƒe futɔwo ƒe asi me,
Amene anatimasula kwa adani athu,
25 Eya ame si naa nuɖuɖu nu gbagbe ɖe sia ɖe,
Amene amapereka chakudya kwa cholengedwa chilichonse,
26 Mida akpe na Dziƒo Mawu la,
Yamikani Mulungu wakumwamba,

< Psalmowo 136 >