< Psalmowo 136 >
1 Mida akpe na Yehowa, elabena enyo.
O nae si Jeova grasias; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
2 Mida akpe na mawuwo dzi Mawu la,
O nae grasias y Yuus y yuus sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
3 Mida akpe na aƒetɔwo dzi Aƒetɔ la,
O nae grasias y Señot y señot sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
4 Eya ɖeka hɔ̃ɔ koe wɔa nukunu dzɔatsuwo,
Para ayo y güiyaja namaesa fumatinas y dangculo namanman: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
5 Eya ame si tsɔ eƒe nugɔmesese wɔ dziƒowoe,
Para güiya ni y pot y tiningo jafatinas y langet: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
6 Ame si keke anyigba ɖe tsiwo dzi,
Para güiya ni y jajuto y tano gui jilo janom sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
7 Ame si wɔ nu keklẽ gãwo,
Para guiya ni y jafatinas y mandangculo na candet sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Y atdao para ufangobietna gui jaane: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
9 Be ɣleti kple ɣletiviwo naɖu zã dzi,
Y pilan yan y pution sija para ufanmangobietna gui puenge: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
10 Eya ame si ƒo Egiptetɔwo ƒe ŋgɔgbeviwo ƒu anyi,
Para güiya ni y munalamen Egipto gui finenana na finañagoñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
11 Eye wòkplɔ Israel do goe le wo dome,
Ya jacone juyong Israel gui entaloñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
12 Kple asi sesẽ kple abɔ si wòdo ɖe dzi,
Yan y metgot na jataf canae yan y canae na majala: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
13 Eya ame si ma Ƒu Dzĩ la ɖe eve,
Para güiya ni y japatten dos y Tasen Agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
14 Eye wòkplɔ Israel to eƒe titina,
Ya janafalofan Israel gui entaloña: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
15 Ke ekplɔ Farao kple eƒe aʋakɔ la de Ƒu Dzĩ la me,
Ya jayute si Faraon yan todo y sendaluña sija gui Tasen Agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
16 Eya ame si kplɔ eƒe dukɔ la to gbedzi,
Para güiya ni y jaosgaejon y taotaoña y inanaco y desierto: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
17 Ame si ƒo fia gãwo ƒu anyi,
Para güiya ni y janalamen y mandangculo na ray sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Yan japuno y mangaeninasiña sija na ray: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
19 Sixɔn, Amoritɔwo ƒe fia,
Si Sehón ray y Amorreo: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
20 kple Ɔg, Basantɔwo ƒe fia,
Yan si Og ray Basán: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
21 Eye wòtsɔ woƒe anyigba wɔ domenyinu,
Ya mannae erensia ni y tanoñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
22 Domenyinu na eƒe dɔla, Israel,
Magajet na para erensian y tentagoña guiya Israel: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
23 Eya ame si ɖo ŋku mía dzi, esime wobɔbɔ mí ɖe anyi,
Ni y jajasojit gui managpapata: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
24 Eye wòɖe mí tso míaƒe futɔwo ƒe asi me,
Ya janalibrejit gui coutrariuta: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
25 Eya ame si naa nuɖuɖu nu gbagbe ɖe sia ɖe,
Ni y mannae nengcano para todo y catne: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
26 Mida akpe na Dziƒo Mawu la,
O nae grasias y Yuus y langet: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.