Psalmowo 130

1 Mɔzɔha. O! Yehowa, mele koko ƒom na wò tso nye dzi me ke.

Cántico gradual. Desde lo más profundo clamo a Ti, Yahvé,

2 O! Aƒetɔ, ɖo to nye gbe. Wò to nenɔ te nàse nye nublanuiɣli.

Señor, oye mi voz. Estén tus oídos atentos al grito de mi súplica.

3 O! Yehowa, ne àlé amewo ƒe nu vɔ̃wo ɖe agbalẽ me ada ɖi la, O! Aƒetɔ, ame ka ate ŋu anɔ te?

Si Tú recordaras las iniquidades, oh Yah, Señor ¿quién quedaría en pie?

4 Ke wò la, tsɔtsɔke le gbɔwò, eya ta wovɔ̃a wò ɖo.

Mas en Ti esta el perdón de los pecados, a fin de que se te venere.

5 Mele Yehowa ƒe asinu kpɔm, nye luʋɔ le lalam, eye metsɔ nye mɔkpɔkpɔ da ɖe eƒe nya dzi.

Espero en Yahvé, mi alma confía en su palabra. Aguardando está

6 Nye luʋɔ le lalam na Aƒetɔ la wu ale si zãɖialawo kpɔa mɔ na ŋu ƒe keke; mebe wu ale si zãɖialawo kpɔa mɔ na ŋu ƒe keke.

mi alma al Señor, más que los centinelas el alba. Más que los centinelas con la aurora

7 O! Israel, tsɔ wò mɔkpɔkpɔ da ɖe Yehowa dzi, elabena lɔlɔ̃ matrɔ le Yehowa si, eye ɖeɖe blibo le eya amea gbɔ.

cuenta Israel con Yahvé, porque en Yahvé está la misericordia, y con Él copiosa redención.

8 Eya ŋutɔ aɖe Israel tso eƒe nu vɔ̃wo katã me.

Y Él mismo redimirá a Israel de todas sus iniquidades.