Psalmowo 130

1 Mɔzɔha. O! Yehowa, mele koko ƒom na wò tso nye dzi me ke.

Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

2 O! Aƒetɔ, ɖo to nye gbe. Wò to nenɔ te nàse nye nublanuiɣli.

Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

3 O! Yehowa, ne àlé amewo ƒe nu vɔ̃wo ɖe agbalẽ me ada ɖi la, O! Aƒetɔ, ame ka ate ŋu anɔ te?

Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

4 Ke wò la, tsɔtsɔke le gbɔwò, eya ta wovɔ̃a wò ɖo.

Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

5 Mele Yehowa ƒe asinu kpɔm, nye luʋɔ le lalam, eye metsɔ nye mɔkpɔkpɔ da ɖe eƒe nya dzi.

Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

6 Nye luʋɔ le lalam na Aƒetɔ la wu ale si zãɖialawo kpɔa mɔ na ŋu ƒe keke; mebe wu ale si zãɖialawo kpɔa mɔ na ŋu ƒe keke.

Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

7 O! Israel, tsɔ wò mɔkpɔkpɔ da ɖe Yehowa dzi, elabena lɔlɔ̃ matrɔ le Yehowa si, eye ɖeɖe blibo le eya amea gbɔ.

Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

8 Eya ŋutɔ aɖe Israel tso eƒe nu vɔ̃wo katã me.

Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.