Psalmowo 130

1 Mɔzɔha. O! Yehowa, mele koko ƒom na wò tso nye dzi me ke.

Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

2 O! Aƒetɔ, ɖo to nye gbe. Wò to nenɔ te nàse nye nublanuiɣli.

Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

3 O! Yehowa, ne àlé amewo ƒe nu vɔ̃wo ɖe agbalẽ me ada ɖi la, O! Aƒetɔ, ame ka ate ŋu anɔ te?

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

4 Ke wò la, tsɔtsɔke le gbɔwò, eya ta wovɔ̃a wò ɖo.

Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

5 Mele Yehowa ƒe asinu kpɔm, nye luʋɔ le lalam, eye metsɔ nye mɔkpɔkpɔ da ɖe eƒe nya dzi.

U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

6 Nye luʋɔ le lalam na Aƒetɔ la wu ale si zãɖialawo kpɔa mɔ na ŋu ƒe keke; mebe wu ale si zãɖialawo kpɔa mɔ na ŋu ƒe keke.

Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

7 O! Israel, tsɔ wò mɔkpɔkpɔ da ɖe Yehowa dzi, elabena lɔlɔ̃ matrɔ le Yehowa si, eye ɖeɖe blibo le eya amea gbɔ.

nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

8 Eya ŋutɔ aɖe Israel tso eƒe nu vɔ̃wo katã me.

on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.