Psalmowo 130

1 Mɔzɔha. O! Yehowa, mele koko ƒom na wò tso nye dzi me ke.

Песен на възкачванията. Из дълбочините виках към Тебе, Господи.

2 O! Aƒetɔ, ɖo to nye gbe. Wò to nenɔ te nàse nye nublanuiɣli.

Господи, послушай гласа ми; Нека бъдат ушите Ти внимателни на гласа на молбата ми.

3 O! Yehowa, ne àlé amewo ƒe nu vɔ̃wo ɖe agbalẽ me ada ɖi la, O! Aƒetɔ, ame ka ate ŋu anɔ te?

Ако би забелязал беззаконията, Господи, То кой, Господи, би могъл да устои?

4 Ke wò la, tsɔtsɔke le gbɔwò, eya ta wovɔ̃a wò ɖo.

При тебе обаче няма прощение За да ти се боят.

5 Mele Yehowa ƒe asinu kpɔm, nye luʋɔ le lalam, eye metsɔ nye mɔkpɔkpɔ da ɖe eƒe nya dzi.

Чакам Господа, душата ми чака, И на словото Му уповавам.

6 Nye luʋɔ le lalam na Aƒetɔ la wu ale si zãɖialawo kpɔa mɔ na ŋu ƒe keke; mebe wu ale si zãɖialawo kpɔa mɔ na ŋu ƒe keke.

Душата ми очаква Господа Повече от ония, които очакват зората, Да! повече от очакващите зората.

7 O! Israel, tsɔ wò mɔkpɔkpɔ da ɖe Yehowa dzi, elabena lɔlɔ̃ matrɔ le Yehowa si, eye ɖeɖe blibo le eya amea gbɔ.

Нека се надява Израил на Господа; Защото Господ е милостта, И у Него е пълното изкупление;

8 Eya ŋutɔ aɖe Israel tso eƒe nu vɔ̃wo katã me.

И Той ще изкупи Израиля От всичките му беззакония.