< Psalmowo 13:3 >

3 Kpɔm ɖa, eye nàɖo nya ŋu nam, O! Yehowa, nye Mawu. Na kekeli naklẽ ɖe nye ŋkuwo dzi, ne menye nenema o la, madɔ alɔ̃ ayi ku me.
Look, and answer me, YHWH, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;
pay attention
Strongs:
Lexicon:
נָבַט
Hebrew:
הַבִּ֣יטָֽ/ה
Transliteration:
ha.Bi.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַבִּ֣יטָֽ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

answer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
עֲ֭נֵ/נִי
Transliteration:
'A.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עֲ֭נֵ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהָ֑/י
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱלֹהָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

give light to
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
הָאִ֥ירָ/ה
Transliteration:
ha.'I.ra
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָאִ֥ירָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵ֝ינַ֗/י
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֵ֝ינַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

lest
Strongs:
Lexicon:
פֶּן־
Hebrew:
פֶּן\־
Transliteration:
pen-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פֶּן\־
Context:
Link previous-next word

I should sleep
Strongs:
Lexicon:
יָשֵׁן
Hebrew:
אִישַׁ֥ן
Transliteration:
'i.Shan
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּֽוֶת\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

death
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
הַ/מָּֽוֶת\׃
Transliteration:
Ma.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מָּֽוֶת\׃
Context:
Punctuation

< Psalmowo 13:3 >