Psalmowo 128

1 Mɔzɔha. Woayra ame siwo vɔ̃a Yehowa, ame siwo zɔna le eƒe mɔwo dzi.

A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!

2 Àɖu wò ŋutɔ wò dɔwɔwɔ ƒe kutsetse, eye yayra kple dzidzedze anye tɔwò gome.

For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours.

3 Srɔ̃wò anɔ abe wainka si tse kplanyaa la ene anɔ aƒewò me; viwò ŋutsuwo anɔ abe amitiɖɔmi ene le wò kplɔ̃ ŋu godoo.

Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.

4 Kpɔ ɖa, aleae woyraa ŋutsu si vɔ̃a Yehowa lae.

In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.

5 Yehowa neyra wò tso Zion le wò agbemeŋkekewo katã me, eye àkpɔ Yerusalem ƒe dzidzedze.

May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,

6 Ànɔ agbe akpɔ viwòwo ƒe viwo. Ŋutifafa nenɔ Israel dzi.

that you may see your children’s children. Peace be upon Israel!