Psalmowo 128

1 Mɔzɔha. Woayra ame siwo vɔ̃a Yehowa, ame siwo zɔna le eƒe mɔwo dzi.

上行之诗。 凡敬畏耶和华、 遵行他道的人便为有福！

2 Àɖu wò ŋutɔ wò dɔwɔwɔ ƒe kutsetse, eye yayra kple dzidzedze anye tɔwò gome.

你要吃劳碌得来的； 你要享福，事情顺利。

3 Srɔ̃wò anɔ abe wainka si tse kplanyaa la ene anɔ aƒewò me; viwò ŋutsuwo anɔ abe amitiɖɔmi ene le wò kplɔ̃ ŋu godoo.

你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树； 你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。

4 Kpɔ ɖa, aleae woyraa ŋutsu si vɔ̃a Yehowa lae.

看哪，敬畏耶和华的人必要这样蒙福！

5 Yehowa neyra wò tso Zion le wò agbemeŋkekewo katã me, eye àkpɔ Yerusalem ƒe dzidzedze.

愿耶和华从锡安赐福给你！ 愿你一生一世看见耶路撒冷的好处！

6 Ànɔ agbe akpɔ viwòwo ƒe viwo. Ŋutifafa nenɔ Israel dzi.

愿你看见你儿女的儿女！ 愿平安归于以色列！