Psalmowo 124

1 David ƒe mɔzɔha. Ne menye Yehowae le mía dzi o la, Israel negblɔ be,

En visa Davids i högre choren. Om Herren icke med oss vore; så säge Israel.

2 “Ɖe menye Yehowae le mía dzi o la, esi amegbetɔwo tso ɖe mía ŋu,

Om Herren icke med oss vore, när menniskorna sig emot oss sätta,

3 eye woƒe dɔmedzoe bi ɖe mía ŋu la, anye ne womi mí agbagbee,

Så uppsvulge de oss lefvande, då deras vrede sig öfver oss förgrymmar;

4 anye ne tsi ɖe mí hesi to mía dzi,

Så fördränkte oss vatten; strömmar ginge öfver våra själar;

5 anye ne tɔ dzeagbowo kplɔ mí dzoe.”

Vatten ginge allt för högt öfver våra själar;

6 Woakafu Yehowa, ame si meɖe mɔ be woavuvu mí kple woƒe aɖu o.

Lofvad vare Herren, att han icke gifver oss till rofs uti deras tänder.

7 Míesi abe xevi si do le mɔtrela ƒe mɔka me la ene; mɔka la tso, eye míesi dzo.

Vår själ är undkommen, såsom en fogel ens foglafängares snaro; snaran är söndergången, och vi äre löse.

8 Míaƒe xɔname le Yehowa, dziƒo kple anyigba Wɔla la gbɔ.

Vår hjelp står i Herrans Namn, den himmel och jord gjort hafver.