Psalmowo 124

1 David ƒe mɔzɔha. Ne menye Yehowae le mía dzi o la, Israel negblɔ be,

Pesem preizvrstna Davidova. Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, reci zdaj Izrael;

2 “Ɖe menye Yehowae le mía dzi o la, esi amegbetɔwo tso ɖe mía ŋu,

Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, ko so vstajali zoper nas ljudje,

3 eye woƒe dɔmedzoe bi ɖe mía ŋu la, anye ne womi mí agbagbee,

Žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko je njih jeza togotila se zoper nas.

4 anye ne tsi ɖe mí hesi to mía dzi,

Tedaj bi nas bile poplavile one vode; hudournik bi bil šel čez nas.

5 anye ne tɔ dzeagbowo kplɔ mí dzoe.”

Tedaj bi bil šel čez nas hudournik vode silno prevzetne.

6 Woakafu Yehowa, ame si meɖe mɔ be woavuvu mí kple woƒe aɖu o.

Blagoslovljen Gospod, ki nas ni izpostavil za plen njih zobom!

7 Míesi abe xevi si do le mɔtrela ƒe mɔka me la ene; mɔka la tso, eye míesi dzo.

Duša naša je bila kakor tičica oteta tičarjev zanke; iz zanke pretrgane smo bili mi oteti.

8 Míaƒe xɔname le Yehowa, dziƒo kple anyigba Wɔla la gbɔ.

Pomoč naša v imenu Gospoda, ki je naredil nebesa in zemljo!