Psalmowo 124

1 David ƒe mɔzɔha. Ne menye Yehowae le mía dzi o la, Israel negblɔ be,

Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,

2 “Ɖe menye Yehowae le mía dzi o la, esi amegbetɔwo tso ɖe mía ŋu,

Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,

3 eye woƒe dɔmedzoe bi ɖe mía ŋu la, anye ne womi mí agbagbee,

Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;

4 anye ne tsi ɖe mí hesi to mía dzi,

Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;

5 anye ne tɔ dzeagbowo kplɔ mí dzoe.”

Покрила би душу нашу силна вода.

6 Woakafu Yehowa, ame si meɖe mɔ be woavuvu mí kple woƒe aɖu o.

Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!

7 Míesi abe xevi si do le mɔtrela ƒe mɔka me la ene; mɔka la tso, eye míesi dzo.

Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.

8 Míaƒe xɔname le Yehowa, dziƒo kple anyigba Wɔla la gbɔ.

Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.