Psalmowo 124

1 David ƒe mɔzɔha. Ne menye Yehowae le mía dzi o la, Israel negblɔ be,

Nyanyian ziarah Daud. Jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, --biarlah Israel berkata demikian--

2 “Ɖe menye Yehowae le mía dzi o la, esi amegbetɔwo tso ɖe mía ŋu,

jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, ketika manusia bangkit melawan kita,

3 eye woƒe dɔmedzoe bi ɖe mía ŋu la, anye ne womi mí agbagbee,

maka mereka telah menelan kita hidup-hidup, ketika amarah mereka menyala-nyala terhadap kita;

4 anye ne tsi ɖe mí hesi to mía dzi,

maka air telah menghanyutkan kita, dan sungai telah mengalir melingkupi diri kita,

5 anye ne tɔ dzeagbowo kplɔ mí dzoe.”

maka telah mengalir melingkupi diri kita air yang meluap-luap itu.

6 Woakafu Yehowa, ame si meɖe mɔ be woavuvu mí kple woƒe aɖu o.

Terpujilah TUHAN yang tidak menyerahkan kita menjadi mangsa bagi gigi mereka!

7 Míesi abe xevi si do le mɔtrela ƒe mɔka me la ene; mɔka la tso, eye míesi dzo.

Jiwa kita terluput seperti burung dari jerat penangkap burung; jerat itu telah putus, dan kitapun terluput!

8 Míaƒe xɔname le Yehowa, dziƒo kple anyigba Wɔla la gbɔ.

Pertolongan kita adalah dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.