Psalmowo 124

1 David ƒe mɔzɔha. Ne menye Yehowae le mía dzi o la, Israel negblɔ be,

Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,

2 “Ɖe menye Yehowae le mía dzi o la, esi amegbetɔwo tso ɖe mía ŋu,

þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,

3 eye woƒe dɔmedzoe bi ɖe mía ŋu la, anye ne womi mí agbagbee,

útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.

4 anye ne tsi ɖe mí hesi to mía dzi,

Við hefðum skolast burt á augabragði,

5 anye ne tɔ dzeagbowo kplɔ mí dzoe.”

horfið í strauminn.

6 Woakafu Yehowa, ame si meɖe mɔ be woavuvu mí kple woƒe aɖu o.

Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.

7 Míesi abe xevi si do le mɔtrela ƒe mɔka me la ene; mɔka la tso, eye míesi dzo.

Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!

8 Míaƒe xɔname le Yehowa, dziƒo kple anyigba Wɔla la gbɔ.

Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.