Psalmowo 124

1 David ƒe mɔzɔha. Ne menye Yehowae le mía dzi o la, Israel negblɔ be,

Sang til Festrejserne. Af David. Havde HERREN ej været med os — saa sige Israel —

2 “Ɖe menye Yehowae le mía dzi o la, esi amegbetɔwo tso ɖe mía ŋu,

havde HERREN ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os,

3 eye woƒe dɔmedzoe bi ɖe mía ŋu la, anye ne womi mí agbagbee,

saa havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

4 anye ne tsi ɖe mí hesi to mía dzi,

saa havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gaaet over vor Sjæl,

5 anye ne tɔ dzeagbowo kplɔ mí dzoe.”

over vor Sjæl var de gaaet, de vilde Vande.

6 Woakafu Yehowa, ame si meɖe mɔ be woavuvu mí kple woƒe aɖu o.

Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

7 Míesi abe xevi si do le mɔtrela ƒe mɔka me la ene; mɔka la tso, eye míesi dzo.

Vor Sjæl slap fri som en Fugl af Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

8 Míaƒe xɔname le Yehowa, dziƒo kple anyigba Wɔla la gbɔ.

Vor Hjælp er HERRENS Navn, Himlens og Jordens Skaber.