Psalmowo 124

1 David ƒe mɔzɔha. Ne menye Yehowae le mía dzi o la, Israel negblɔ be,

大卫上行之诗。 以色列人要说： 若不是耶和华帮助我们，

2 “Ɖe menye Yehowae le mía dzi o la, esi amegbetɔwo tso ɖe mía ŋu,

若不是耶和华帮助我们， 当人起来攻击我们、

3 eye woƒe dɔmedzoe bi ɖe mía ŋu la, anye ne womi mí agbagbee,

向我们发怒的时候， 就把我们活活地吞了。

4 anye ne tsi ɖe mí hesi to mía dzi,

那时，波涛必漫过我们， 河水必淹没我们，

5 anye ne tɔ dzeagbowo kplɔ mí dzoe.”

狂傲的水必淹没我们。

6 Woakafu Yehowa, ame si meɖe mɔ be woavuvu mí kple woƒe aɖu o.

耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们当野食交给他们吞吃。

7 Míesi abe xevi si do le mɔtrela ƒe mɔka me la ene; mɔka la tso, eye míesi dzo.

我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。

8 Míaƒe xɔname le Yehowa, dziƒo kple anyigba Wɔla la gbɔ.

我们得帮助， 是在乎倚靠造天地之耶和华的名。