Psalmowo 121

1 Mɔzɔha. Mewu mo dzi ɖe togbɛawo ŋu, afi ka nye xɔname atso ava?

Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

2 Nye xɔname atso Yehowa, ame si wɔ dziƒo kple anyigba la gbɔ.

Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

3 Mana wò afɔ naɖiɖi o, eya ame si dzɔa ŋuwò la madɔ akɔlɔ̃e o.

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

4 Vavã, eya ame si dzɔa Israel ŋu la, madɔ akɔlɔ̃e loo, alo adɔ alɔ̃ o.

İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

5 Yehowae nye tawòkpɔla, Yehowae nye wò vɔvɔli le wò nuɖusime

Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

6 eya ta ɣe maɖu wò le ŋkeke me loo, alo ɣleti le zã me o.

Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

7 Yehowa aɖe wò le vɔ̃wo katã me, eye wòakpɔ wò agbe ta.

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

8 Yehowa adzɔ wò vava kple wò dzodzo ŋuti, fifia yi ɖase mavɔmavɔ me.

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.