Psalmowo 121

1 Mɔzɔha. Mewu mo dzi ɖe togbɛawo ŋu, afi ka nye xɔname atso ava?

Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?

2 Nye xɔname atso Yehowa, ame si wɔ dziƒo kple anyigba la gbɔ.

Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.

3 Mana wò afɔ naɖiɖi o, eya ame si dzɔa ŋuwò la madɔ akɔlɔ̃e o.

Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.

4 Vavã, eya ame si dzɔa Israel ŋu la, madɔ akɔlɔ̃e loo, alo adɔ alɔ̃ o.

Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.

5 Yehowae nye tawòkpɔla, Yehowae nye wò vɔvɔli le wò nuɖusime

Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.

6 eya ta ɣe maɖu wò le ŋkeke me loo, alo ɣleti le zã me o.

Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.

7 Yehowa aɖe wò le vɔ̃wo katã me, eye wòakpɔ wò agbe ta.

Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.

8 Yehowa adzɔ wò vava kple wò dzodzo ŋuti, fifia yi ɖase mavɔmavɔ me.

Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.