Psalmowo 121

1 Mɔzɔha. Mewu mo dzi ɖe togbɛawo ŋu, afi ka nye xɔname atso ava?

Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

2 Nye xɔname atso Yehowa, ame si wɔ dziƒo kple anyigba la gbɔ.

Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

3 Mana wò afɔ naɖiɖi o, eya ame si dzɔa ŋuwò la madɔ akɔlɔ̃e o.

Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

4 Vavã, eya ame si dzɔa Israel ŋu la, madɔ akɔlɔ̃e loo, alo adɔ alɔ̃ o.

Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

5 Yehowae nye tawòkpɔla, Yehowae nye wò vɔvɔli le wò nuɖusime

Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

6 eya ta ɣe maɖu wò le ŋkeke me loo, alo ɣleti le zã me o.

Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

7 Yehowa aɖe wò le vɔ̃wo katã me, eye wòakpɔ wò agbe ta.

Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

8 Yehowa adzɔ wò vava kple wò dzodzo ŋuti, fifia yi ɖase mavɔmavɔ me.

Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.