Psalmowo 121

1 Mɔzɔha. Mewu mo dzi ɖe togbɛawo ŋu, afi ka nye xɔname atso ava?

(성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

2 Nye xɔname atso Yehowa, ame si wɔ dziƒo kple anyigba la gbɔ.

나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

3 Mana wò afɔ naɖiɖi o, eya ame si dzɔa ŋuwò la madɔ akɔlɔ̃e o.

여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

4 Vavã, eya ame si dzɔa Israel ŋu la, madɔ akɔlɔ̃e loo, alo adɔ alɔ̃ o.

이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

5 Yehowae nye tawòkpɔla, Yehowae nye wò vɔvɔli le wò nuɖusime

여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

6 eya ta ɣe maɖu wò le ŋkeke me loo, alo ɣleti le zã me o.

낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

7 Yehowa aɖe wò le vɔ̃wo katã me, eye wòakpɔ wò agbe ta.

여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

8 Yehowa adzɔ wò vava kple wò dzodzo ŋuti, fifia yi ɖase mavɔmavɔ me.

여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다