Psalmowo 120

1 Mɔzɔha. Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam.

Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Ðức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.

2 O! Yehowa, ɖem, tso aʋatsonuyiwo kple alakpaɖewo ƒe asi me.

Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi mọi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.

3 O! Alakpaɖe, nu ka wòawɔ na wò, eye nu ka wòatsɔ akpee na wò?

Ớ lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?

4 Atsɔ aʋawɔla ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛwo ahe to na wòe kpe ɖe yɔkuti ƒe dzoka xɔxɔwo ŋuti.

Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.

5 Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar ƒe agbadɔwo me!

Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.

6 Menɔ ame siwo lé fu ŋutifafa la dome wòdidi fũu akpa.

Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.

7 Ŋutifafamee menye, gake ne meƒo nu la, woawo kpea aʋa.

Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.