Psalmowo 120

1 Mɔzɔha. Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam.

Katika dhiki yangu nilimuita Yahwe, naye akanijibu.

2 O! Yehowa, ɖem, tso aʋatsonuyiwo kple alakpaɖewo ƒe asi me.

Uiokoe nasfi yangu, yahwe, dhidi ya wale wadanganyao kwa midomo yao na wanenao hila kwa ndimi zao.

3 O! Alakpaɖe, nu ka wòawɔ na wò, eye nu ka wòatsɔ akpee na wò?

Yahwe atawaadhibu vipi, na atawafanyia kitu gani zaidi, ninyi mlio na ulimi mdanganyifu?

4 Atsɔ aʋawɔla ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛwo ahe to na wòe kpe ɖe yɔkuti ƒe dzoka xɔxɔwo ŋuti.

Atawaadhibu kwa mishale ya shujaa iliyo nolewa kwa makaa ya moto ya mretemu.

5 Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar ƒe agbadɔwo me!

Ole wangu mimi kwa sababu ninaishi kwa muda Mesheki; huko nyuma niliishi kati ya maskani ya Kedari.

6 Menɔ ame siwo lé fu ŋutifafa la dome wòdidi fũu akpa.

Kwa muda mrefu sana niliisha na wale waichukiao amani.

7 Ŋutifafamee menye, gake ne meƒo nu la, woawo kpea aʋa.

Nipo kwa ajili ya amani, lakini ninenapo, wao wako kwa ajili ya vita.