Psalmowo 120

1 Mɔzɔha. Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

2 O! Yehowa, ɖem, tso aʋatsonuyiwo kple alakpaɖewo ƒe asi me.

¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

3 O! Alakpaɖe, nu ka wòawɔ na wò, eye nu ka wòatsɔ akpee na wò?

¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

4 Atsɔ aʋawɔla ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛwo ahe to na wòe kpe ɖe yɔkuti ƒe dzoka xɔxɔwo ŋuti.

Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

5 Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar ƒe agbadɔwo me!

¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

6 Menɔ ame siwo lé fu ŋutifafa la dome wòdidi fũu akpa.

He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

7 Ŋutifafamee menye, gake ne meƒo nu la, woawo kpea aʋa.

Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.