Psalmowo 120

1 Mɔzɔha. Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 O! Yehowa, ɖem, tso aʋatsonuyiwo kple alakpaɖewo ƒe asi me.

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 O! Alakpaɖe, nu ka wòawɔ na wò, eye nu ka wòatsɔ akpee na wò?

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 Atsɔ aʋawɔla ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛwo ahe to na wòe kpe ɖe yɔkuti ƒe dzoka xɔxɔwo ŋuti.

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar ƒe agbadɔwo me!

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 Menɔ ame siwo lé fu ŋutifafa la dome wòdidi fũu akpa.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Ŋutifafamee menye, gake ne meƒo nu la, woawo kpea aʋa.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.