Psalmowo 120

1 Mɔzɔha. Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam.

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 O! Yehowa, ɖem, tso aʋatsonuyiwo kple alakpaɖewo ƒe asi me.

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 O! Alakpaɖe, nu ka wòawɔ na wò, eye nu ka wòatsɔ akpee na wò?

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 Atsɔ aʋawɔla ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛwo ahe to na wòe kpe ɖe yɔkuti ƒe dzoka xɔxɔwo ŋuti.

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar ƒe agbadɔwo me!

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 Menɔ ame siwo lé fu ŋutifafa la dome wòdidi fũu akpa.

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 Ŋutifafamee menye, gake ne meƒo nu la, woawo kpea aʋa.

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.