Psalmowo 120

1 Mɔzɔha. Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam.

Cântico dos degraus: Em minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me respondeu.

2 O! Yehowa, ɖem, tso aʋatsonuyiwo kple alakpaɖewo ƒe asi me.

Ó SENHOR, livra minha alma dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

3 O! Alakpaɖe, nu ka wòawɔ na wò, eye nu ka wòatsɔ akpee na wò?

O que ele te dará, e o que ele fará contigo, ó língua enganadora?

4 Atsɔ aʋawɔla ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛwo ahe to na wòe kpe ɖe yɔkuti ƒe dzoka xɔxɔwo ŋuti.

Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.

5 Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar ƒe agbadɔwo me!

Ai de mim, que peregrino em Meseque, [e] habito nas tendas de Quedar!

6 Menɔ ame siwo lé fu ŋutifafa la dome wòdidi fũu akpa.

Minha alma morou [tempo] demais com os que odeiam a paz.

7 Ŋutifafamee menye, gake ne meƒo nu la, woawo kpea aʋa.

Eu sou da paz; mas quando falo, eles [entram] em guerra.