Psalmowo 120

1 Mɔzɔha. Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam.

Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi: et exaudivit me.

2 O! Yehowa, ɖem, tso aʋatsonuyiwo kple alakpaɖewo ƒe asi me.

Domine libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa.

3 O! Alakpaɖe, nu ka wòawɔ na wò, eye nu ka wòatsɔ akpee na wò?

Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

4 Atsɔ aʋawɔla ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛwo ahe to na wòe kpe ɖe yɔkuti ƒe dzoka xɔxɔwo ŋuti.

Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

5 Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar ƒe agbadɔwo me!

Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar:

6 Menɔ ame siwo lé fu ŋutifafa la dome wòdidi fũu akpa.

multum incola fuit anima mea.

7 Ŋutifafamee menye, gake ne meƒo nu la, woawo kpea aʋa.

Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.