Psalmowo 120

1 Mɔzɔha. Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam.

성전에 올라가는 노래 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

2 O! Yehowa, ɖem, tso aʋatsonuyiwo kple alakpaɖewo ƒe asi me.

여호와여 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

3 O! Alakpaɖe, nu ka wòawɔ na wò, eye nu ka wòatsɔ akpee na wò?

너 궤사한 혀여 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

4 Atsɔ aʋawɔla ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛwo ahe to na wòe kpe ɖe yɔkuti ƒe dzoka xɔxɔwo ŋuti.

장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

5 Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar ƒe agbadɔwo me!

메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

6 Menɔ ame siwo lé fu ŋutifafa la dome wòdidi fũu akpa.

내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

7 Ŋutifafamee menye, gake ne meƒo nu la, woawo kpea aʋa.

나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다