Psalmowo 120

1 Mɔzɔha. Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam.

१यात्रा का गीत संकट के समय मैंने यहोवा को पुकारा, और उसने मेरी सुन ली।

2 O! Yehowa, ɖem, tso aʋatsonuyiwo kple alakpaɖewo ƒe asi me.

२हे यहोवा, झूठ बोलनेवाले मुँह से और छली जीभ से मेरी रक्षा कर।

3 O! Alakpaɖe, nu ka wòawɔ na wò, eye nu ka wòatsɔ akpee na wò?

३हे छली जीभ, तुझको क्या मिले? और तेरे साथ और क्या अधिक किया जाए?

4 Atsɔ aʋawɔla ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛwo ahe to na wòe kpe ɖe yɔkuti ƒe dzoka xɔxɔwo ŋuti.

४वीर के नोकीले तीर और झाऊ के अंगारे!

5 Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar ƒe agbadɔwo me!

५हाय, हाय, क्योंकि मुझे मेशेक में परदेशी होकर रहना पड़ा और केदार के तम्बुओं में बसना पड़ा है!

6 Menɔ ame siwo lé fu ŋutifafa la dome wòdidi fũu akpa.

६बहुत समय से मुझ को मेल के बैरियों के साथ बसना पड़ा है।

7 Ŋutifafamee menye, gake ne meƒo nu la, woawo kpea aʋa.

७मैं तो मेल चाहता हूँ; परन्तु मेरे बोलते ही, वे लड़ना चाहते हैं!