Psalmowo 120

1 Mɔzɔha. Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam.

שיר המעלות אל-יהוה בצרתה לי-- קראתי ויענני

2 O! Yehowa, ɖem, tso aʋatsonuyiwo kple alakpaɖewo ƒe asi me.

יהוה--הצילה נפשי משפת-שקר מלשון רמיה

3 O! Alakpaɖe, nu ka wòawɔ na wò, eye nu ka wòatsɔ akpee na wò?

מה-יתן לך ומה-יסיף לך-- לשון רמיה

4 Atsɔ aʋawɔla ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛwo ahe to na wòe kpe ɖe yɔkuti ƒe dzoka xɔxɔwo ŋuti.

חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים

5 Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar ƒe agbadɔwo me!

אויה-לי כי-גרתי משך שכנתי עם-אהלי קדר

6 Menɔ ame siwo lé fu ŋutifafa la dome wòdidi fũu akpa.

רבת שכנה-לה נפשי-- עם שונא שלום

7 Ŋutifafamee menye, gake ne meƒo nu la, woawo kpea aʋa.

אני-שלום וכי אדבר המה למלחמה