Psalmowo 120

1 Mɔzɔha. Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam.

Matkalaulu. Ahdistuksessani minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle.

2 O! Yehowa, ɖem, tso aʋatsonuyiwo kple alakpaɖewo ƒe asi me.

Herra, pelasta minun sieluni valheellisista huulista, petollisesta kielestä.

3 O! Alakpaɖe, nu ka wòawɔ na wò, eye nu ka wòatsɔ akpee na wò?

Mitä hän sinulle antaa ja mitä siihen vielä lisää, sinä petollinen kieli?

4 Atsɔ aʋawɔla ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛwo ahe to na wòe kpe ɖe yɔkuti ƒe dzoka xɔxɔwo ŋuti.

Väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!

5 Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar ƒe agbadɔwo me!

Voi minua, että minun täytyy oleskella muukalaisena Mesekissä, asua Keedarin majojen keskellä!

6 Menɔ ame siwo lé fu ŋutifafa la dome wòdidi fũu akpa.

Kauan on minun sieluni täytynyt asua niiden seurassa, jotka rauhaa vihaavat.

7 Ŋutifafamee menye, gake ne meƒo nu la, woawo kpea aʋa.

Minä pidän rauhan, mutta jos sanan sanon, niin he ovat sotaan valmiit.