Psalmowo 120

1 Mɔzɔha. Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam.

Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

2 O! Yehowa, ɖem, tso aʋatsonuyiwo kple alakpaɖewo ƒe asi me.

Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

3 O! Alakpaɖe, nu ka wòawɔ na wò, eye nu ka wòatsɔ akpee na wò?

Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

4 Atsɔ aʋawɔla ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛwo ahe to na wòe kpe ɖe yɔkuti ƒe dzoka xɔxɔwo ŋuti.

Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

5 Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar ƒe agbadɔwo me!

Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

6 Menɔ ame siwo lé fu ŋutifafa la dome wòdidi fũu akpa.

Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

7 Ŋutifafamee menye, gake ne meƒo nu la, woawo kpea aʋa.

Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.