Psalmowo 120

1 Mɔzɔha. Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam.

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

2 O! Yehowa, ɖem, tso aʋatsonuyiwo kple alakpaɖewo ƒe asi me.

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

3 O! Alakpaɖe, nu ka wòawɔ na wò, eye nu ka wòatsɔ akpee na wò?

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

4 Atsɔ aʋawɔla ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛwo ahe to na wòe kpe ɖe yɔkuti ƒe dzoka xɔxɔwo ŋuti.

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

5 Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar ƒe agbadɔwo me!

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

6 Menɔ ame siwo lé fu ŋutifafa la dome wòdidi fũu akpa.

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

7 Ŋutifafamee menye, gake ne meƒo nu la, woawo kpea aʋa.

Kada o miru govorim, oni sile na rat.