Psalmowo 116
1 Melɔ̃ Yehowa, elabena ese nye gbe; ese nye avifafa be wonekpɔ nublanui nam.
Mi amas, ke la Eternulo aŭdas mian voĉon Kaj mian petegon,
2 Esi wòtrɔ to ɖe gbɔnye ta la, mayɔe zi ale si mele agbe.
Ke Li klinis Sian orelon al mi; Kaj en miaj tagoj mi Lin vokos.
Ĉirkaŭis min la ondoj de la morto, Kaj turmentoj de Ŝeol min trafis; Suferon kaj ĉagrenon mi trovis. (Sheol h7585)
4 Tete meyɔ Yehowa ƒe ŋkɔ be, “O! Yehowa, ɖem!”
Sed la nomon de la Eternulo mi vokis: Ho Eternulo, savu mian animon.
5 Yehowa nye amenuvetɔ kple dzɔdzɔetɔ; míaƒe Mawu la yɔ fũu kple nublanuikpɔkpɔ.
Favorkora estas la Eternulo kaj justa, Kaj nia Dio estas kompatema.
6 Yehowa kpɔa ame siwo fa tu le dzi me la ta; esi menɔ hiahiã gã aɖe me la, eɖem le eme.
La Eternulo gardas la simplanimulojn; Mi estis en mizero, kaj Li min savis.
7 O! Luʋɔnye, gagbɔ ɖe eme, elabena Yehowa nyo dɔ me na wò.
Revenu, ho mia animo, al via trankvileco, Ĉar la Eternulo faris al vi bonon.
8 O! Yehowa, wòe ɖe nye luʋɔ tso ku me, nye ŋkuwo tso aɖatsi si me, nye afɔwo tso anyidzedze me;
Ĉar Vi savis mian animon de la morto, Miajn okulojn de larmoj, Miajn piedojn de falpuŝiĝo.
9 be mate ŋu azɔ le Yehowa ŋkume le agbagbeawo ƒe anyigba dzi.
Mi irados antaŭ la Eternulo En la lando de la vivo.
10 Mexɔe se, eya ta megblɔ be, “Wokaa hiãm ŋutɔ.”
Kun kredo mi diris: Mi estas tre afliktita.
11 Eye le nye moya me, megblɔ be, “Amegbetɔwo katã nye aʋatsokalawo.”
Mi diris en mia konfuziĝo: Ĉu homo mensogas.
12 Aleke mawɔ aɖo dɔmenyo siwo katã Yehowa wɔ nam la teƒe nɛ?
Kion mi redonu al la Eternulo Por ĉiuj Liaj bonfaroj al mi?
13 Makɔ xɔxɔ ƒe kplu la ɖe dzi, eye mayɔ Yehowa ƒe ŋkɔ.
Mi levos la pokalon de savo, Kaj mi vokos la nomon de la Eternulo.
14 Maxe nye adzɔgbeɖefe na Yehowa le eƒe dukɔ blibo la ŋkume.
Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo.
15 Eƒe ame kɔkɔewo ƒe ku nye nu xɔasi le Yehowa ŋkume.
Grandvalora en la okuloj de la Eternulo Estas la morto de Liaj fideluloj.
16 O! Yehowa, menye wò dɔla vavã, wò dɔlae menye, wò subɔla ƒe viŋutsue menye, eye nèɖem tso nye gakɔsɔkɔsɔ siwo blam la me.
Ho Eternulo, mi ja estas Via sklavo, Mi estas Via sklavo, filo de Via sklavino; Vi disigis miajn ligilojn.
17 Masa akpedavɔ na wò, eye mayɔ Yehowa ƒe ŋkɔ.
Al Vi mi oferdonos dankan oferon, Kaj la nomon de la Eternulo mi vokos.
18 Maxe nye adzɔgbeɖefe na Yehowa, le eƒe dukɔ blibo la ŋkume,
Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo,
19 le Yehowa ƒe aƒe ƒe xɔxɔnuwo, le mia dome, o Yerusalem. Mikafu Yehowa.
En la kortoj de la domo de la Eternulo, Interne de vi, ho Jerusalem.
