< Psalmowo 116:3 >

3 Ku ƒe kawo blam, eye tsiẽƒe ƒe vevesese va dzinye. Hiã tum, eye nuxaxa va dzinye. (Sheol h7585)
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow. (Sheol h7585)
they surrounded
Strongs:
Lexicon:
אָפַף
Hebrew:
אֲפָפ֤וּ/נִי\׀
Transliteration:
'a.fa.Fu.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֲפָפ֤וּ/נִי\׀
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֲפָפ֤וּ/נִי\׀
Context:
Punctuation

[the] cords of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫בֶל
Hebrew:
חֶבְלֵי\־
Transliteration:
chev.lei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חֶבְלֵי\־
Context:
Link previous-next word

death
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
מָ֗וֶת
Transliteration:
Ma.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְצָרֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] distresses of
Strongs:
Lexicon:
מֵצַר
Hebrew:
וּ/מְצָרֵ֣י
Transliteration:
me.tza.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Sheol
Strongs:
Lexicon:
שְׁאוֹל
Hebrew:
שְׁא֣וֹל
Transliteration:
she.'ol
Context:
Next word (Hebrew root)

they found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
מְצָא֑וּ/נִי
Transliteration:
me.tza.'U.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מְצָא֑וּ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

trouble
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָרָה
Hebrew:
צָרָ֖ה
Transliteration:
tza.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָג֣וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sorrow
Strongs:
Lexicon:
יָגוֹן
Hebrew:
וְ/יָג֣וֹן
Transliteration:
ya.Gon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
אֶמְצָֽא\׃
Transliteration:
'em.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶמְצָֽא\׃
Context:
Punctuation

< Psalmowo 116:3 >