Psalmowo 114

1 Esi Israel do go tso Egipte, esi Yakob ƒe aƒe la do go tso gbe bubu gblɔlawo dome la,

Israeri akati abuda muIjipiti, imba yaJakobho ichibva kurudzi runo mutauro wokumwe,

2 Yuda zu Mawu ƒe kɔkɔeƒe, eye Israel zu eƒe fiaɖuƒe.

Judha akava imba tsvene yaMwari, Israeri ushe hwake.

3 Atsiaƒu kpɔe, eye wòsi dzo, Yɔdan tɔsisi hã te yi megbe.

Gungwa rakazviona rikatiza, Jorodhani rwakadzokera shure;

4 Towo ti kpo abe agbowo ene, eye togbɛwo abe alẽviwo ene.

makomo akakwakuka samakondobwe, zvikomo samakwayana.

5 O! Atsiaƒu, nu ka ta nèsi ɖo, O! Yɔdan tɔsisi, nu ka ta nète yi megbe ɖo?

Haiwa gungwa, wakatizeiko, iwe Jorodhani zvawakadzokera shure,

6 Mi towo, nu ka ta mieti kpo abe agbowo ene, eye mi togbɛwo abe alẽviwo ene ɖo?

imi makomo zvamakakwakuka samakondobwe, nemi zvikomo, samakwayana?

7 O! Anyigba, dzo nyanyanya le Aƒetɔ la ŋkume, le Yakob ƒe Mawu la ŋkume,

Dedera, iwe nyika pamberi paShe, pamberi paMwari waJakobho,

8 eya ame si trɔ agakpe wòzu tɔʋu kple agakpe sesẽ wòzu tsidzɔƒe.

akashandura dombo rikava dziva, dombo rakaoma rikava matsime emvura.